{"id":2253,"date":"2024-07-30T09:18:15","date_gmt":"2024-07-30T09:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dttrieste.com\/?p=2253"},"modified":"2024-07-30T09:18:15","modified_gmt":"2024-07-30T09:18:15","slug":"cosa-sono-osmize-trieste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/","title":{"rendered":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle"},"content":{"rendered":"

Nel cuore del Carso, quell\u2019altopiano di roccia calcarea che si estende tra Trieste e Slovenia, si nasconde una tradizione enogastronomica tanto semplice quanto sconosciuta a chi non frequenta abitualmente la zona. Sono le \u201cosmize<\/strong>\u201d o \u201cosmizze\u201d: locali caratteristici profondamente radicati nella storia del territorio. Se volete vivere un soggiorno a Trieste come un vero triestino, vale la pena quindi di conoscere che cosa sono le osmize, come trovarle e cosa ordinare<\/strong>.<\/p>\n

\"Osmize<\/p>\n

Cosa sono le osmize e qual \u00e8 la loro storia<\/strong><\/h2>\n

Il termine \u201cosmiza<\/strong>\u201d deriva dalla parola slovena che indica il numero otto<\/strong>, ovvero il numero di giorni durante i quali le aziende agricole della provincia di Trieste erano autorizzate a vendere i propri prodotti in eccedenza ad una clientela esterna. Il decreto risale ai tempi del dominio asburgico, ma la tradizione si \u00e8 poi conservata nel tempo ed oggi diverse osmize mantengono gli stessi principi di base. Un\u2019osmiza \u00e8 quindi un\u2019azienda agricola, dove i contadini aprono le proprie porte<\/strong> \u2013 le porte di casa, spesso – al pubblico due o tre volte l\u2019anno e per pochi giorni consecutivi.<\/strong><\/p>\n

Le osmize si distinguono per il loro essere ambienti semplici e familiari<\/strong>: al contrario di un comune agriturismo non servono cibi cucinati ma solo prodotti pronti come salumi, formaggi, pane e vino, di produzione propria e per questo in quantit\u00e0 limitate. Da qui i pochi giorni d\u2019apertura: non ci sono pi\u00f9 leggi che stabiliscano un limite preciso, ma il dover servire prodotti propri limita le disponibilit\u00e0 in modo naturale. Essere aperti al pubblico solo per alcune giornate in un anno significa poi che non troverete una sala destinata ai clienti come in un ristorante, ma giusto qualche tavolata all\u2019aperto o nella cucina di casa, in un\u2019atmosfera di grande condivisione<\/strong> spesso accompagnata da musica e canti.<\/p>\n

\"Osmize<\/p>\n

Come trovare le osmize aperte<\/strong><\/h2>\n

La tradizione vuole che per individuare le osmize aperte<\/strong> si debbano cercare le frasche<\/strong>: nel passato, infatti, l\u2019azienda agricola che volesse segnalare la sua apertura si limitava ad appendere un vero e proprio ramo all\u2019ingresso. \u00c8 ancora oggi cos\u00ec, guidando tra le strade del Carso in determinati periodi dell\u2019anno vi imbatterete in frasche e frecce rosse che indicano la via da seguire per trovare un\u2019osmiza aperta.<\/p>\n

L\u2019avvento di internet<\/strong> per\u00f2 ha modernizzato la ricerca<\/strong>, perci\u00f2 \u2013 soprattutto se non siete pratici della zona \u2013 potete iniziare consultando il portale ufficiale delle osmize aperte<\/a><\/strong>. In provincia di Trieste ne sono rimaste una ventina, a cui se ne aggiungono altre in territorio sloveno<\/a> molto frequentate per una domenica fuori porta.<\/p>\n

\"Vino<\/p>\n

Cosa si mangia nelle osmize di Trieste<\/strong><\/h2>\n

Una volta trovata un\u2019osmiza aperta, che cosa ordinare? Inutile dire che il vero protagonista di molte osmize \u00e8 il vino, prodotto direttamente dai vigneti locali<\/strong>. Tra i vini pi\u00f9 comuni ci sono ad esempio il Terrano<\/strong>, un rosso corposo, e la Vitovska<\/strong>, un bianco fresco e aromatico. Accanto ai vini, le osmize offrono di norma taglieri di salumi e formaggi, uova \u2013 sode, l\u2019unica cosa cotta in precedenza -, in alcuni casi insalate come alternativa vegetariana, sottaceti e sottoli.<\/p>\n

L\u2019ingrediente fondamentale, per\u00f2, rimane la convivialit\u00e0 che si pu\u00f2 assaporare nelle osmize: un vero pezzo di storia triestina che permette di vivere un\u2019esperienza fuori dal tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel cuore del Carso, quell\u2019altopiano di roccia calcarea che si estende tra Trieste e Slovenia, si nasconde una tradizione enogastronomica tanto semplice quanto sconosciuta a chi non frequenta abitualmente la zona. Sono le \u201cosmize\u201d o \u201cosmizze\u201d: locali caratteristici profondamente radicati nella storia del territorio. Se volete vivere un soggiorno a Trieste come un vero triestino, […]<\/p>\n","protected":false},"author":567,"featured_media":2250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nTrieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DoubleTree by Hilton Trieste\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-30T09:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"letiziagardin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"letiziagardin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\"},\"author\":{\"name\":\"letiziagardin\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/03a448671297e1772b88c52ddfd20589\"},\"headline\":\"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle\",\"datePublished\":\"2024-07-30T09:18:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\"},\"wordCount\":545,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\",\"name\":\"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-30T09:18:15+00:00\",\"description\":\"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Osmize Trieste\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/\",\"name\":\"DoubleTree by Hilton Trieste\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Hilton Trieste\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png\",\"width\":1684,\"height\":1466,\"caption\":\"Hilton Trieste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/03a448671297e1772b88c52ddfd20589\",\"name\":\"letiziagardin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38c4d08b4578d4ad67f3ec6ab1a3bc9e99093180f00de180c8798f32aa43d512?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38c4d08b4578d4ad67f3ec6ab1a3bc9e99093180f00de180c8798f32aa43d512?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"letiziagardin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste","description":"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste","og_description":"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.","og_url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/","og_site_name":"DoubleTree by Hilton Trieste","article_published_time":"2024-07-30T09:18:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"letiziagardin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"letiziagardin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/"},"author":{"name":"letiziagardin","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/03a448671297e1772b88c52ddfd20589"},"headline":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle","datePublished":"2024-07-30T09:18:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/"},"wordCount":545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/","name":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle - DoubleTree by Hilton Trieste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg","datePublished":"2024-07-30T09:18:15+00:00","description":"Cosa sono le osmize di Trieste: alla scoperta della tradizione del Carso tra prodotti tipici e vini locali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2024\/07\/Osmize-Trieste.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Osmize Trieste"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/cosa-sono-osmize-trieste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trieste e le osmize: cosa sono e come trovarle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/","name":"DoubleTree by Hilton Trieste","description":"Just another ms.decms.eu site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#organization","name":"Hilton Trieste","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png","width":1684,"height":1466,"caption":"Hilton Trieste"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/03a448671297e1772b88c52ddfd20589","name":"letiziagardin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38c4d08b4578d4ad67f3ec6ab1a3bc9e99093180f00de180c8798f32aa43d512?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38c4d08b4578d4ad67f3ec6ab1a3bc9e99093180f00de180c8798f32aa43d512?s=96&d=mm&r=g","caption":"letiziagardin"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/567"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}