{"id":450,"date":"2021-10-19T15:42:25","date_gmt":"2021-10-19T15:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hiltontrieste.ms.decms.eu\/cosa-vedere\/nei-dintorni\/spiagge\/"},"modified":"2022-07-13T13:50:06","modified_gmt":"2022-07-13T13:50:06","slug":"straende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/","title":{"rendered":"Str\u00e4nde"},"content":{"rendered":"<p>Die <strong>Str\u00e4nde von Triest<\/strong> sind Teil der Stadt, ihrer Kultur und Traditionen. Vom Stadtzentrum aus erreicht man in k\u00fcrzester Zeit die Badeanstalten und den \u00f6ffentlichen Strand, an dem die Triester ein Bad im kristallklaren Meer nehmen und dann wieder ihren t\u00e4glichen Verpflichtungen nachgehen.<\/p>\n<p>Von Barcola bis Muggia gibt es eine Reihe von Badeanstalten. Das ber\u00fchmte <strong>Lanterna<\/strong>, bekannt als &#8222;el Pedocin&#8220;, in dem M\u00e4nner und Frauen durch eine Wand getrennte Bereiche haben; <strong>Ausonia<\/strong>, das in den 1930er Jahren erbaut wurde, f\u00fcr seine Zeit futuristisch war und noch immer zahlreiche Dienstleistungen anbietet; <strong>Topolini<\/strong>, das von M\u00fcttern und Kindern besucht wird: Die Badeanstalten von Triest sind eine Gelegenheit, einen Tag in einer einzigartigen Atmosph\u00e4re zu erleben.<\/p>\n<p>Dies sind nur einige der Str\u00e4nde von Triest: Fragen Sie unsere Mitarbeiter an der Rezeption nach Ratschl\u00e4gen und Informationen, sie werden Ihnen gerne Vorschl\u00e4ge machen, wie Sie das Meer in Triest genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Str\u00e4nde von Triest sind Teil der Stadt, ihrer Kultur und Traditionen. Vom Stadtzentrum aus erreicht man in k\u00fcrzester Zeit die Badeanstalten und den \u00f6ffentlichen Strand, an dem die Triester ein Bad im kristallklaren Meer nehmen und dann wieder ihren t\u00e4glichen Verpflichtungen nachgehen. Von Barcola bis Muggia gibt es eine Reihe von Badeanstalten. Das ber\u00fchmte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":446,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-450","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DoubleTree by Hilton Trieste\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-13T13:50:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/\",\"name\":\"Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-19T15:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T13:50:06+00:00\",\"description\":\"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sehenswertes in und um Triest\",\"item\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Umgebung\",\"item\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/what-to-see\/around-trieste\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Str\u00e4nde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/\",\"name\":\"DoubleTree by Hilton Trieste\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Hilton Trieste\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png\",\"width\":1684,\"height\":1466,\"caption\":\"Hilton Trieste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste","description":"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste","og_description":"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.","og_url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/","og_site_name":"DoubleTree by Hilton Trieste","article_modified_time":"2022-07-13T13:50:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/","name":"Meer und Str\u00e4nde in Triest und Umgebung | Hilton Trieste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-10-19T15:42:25+00:00","dateModified":"2022-07-13T13:50:06+00:00","description":"Wenn Sie dem Chaos der Stadt entfliehen wollen, sind die Str\u00e4nde von Triest und seiner Umgebung genau das Richtige f\u00fcr Sie! Entdecken Sie die Sandstr\u00e4nde von Lignano Sabbiadoro, Caorle und Bibione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/umgebung\/straende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sehenswertes in und um Triest","item":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/sehenswuerdigkeiten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Umgebung","item":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/what-to-see\/around-trieste\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Str\u00e4nde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/","name":"DoubleTree by Hilton Trieste","description":"Just another ms.decms.eu site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#organization","name":"Hilton Trieste","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.dttrieste.com\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2021\/07\/DT_Vertical_Logo-black.png","width":1684,"height":1466,"caption":"Hilton Trieste"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dttrieste.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}